概要
POI Utils は、私達がどこかに提供あるいは組み込みたいと考えているクラス群です。概して、このクラス群は、私達のミッションに必要でもありますが、一方で、どこか他でも必要だと思っています。他のいかなるプロジェクトでも利用されるような一般的なユーティリティ群をここに置いている（訳注：開発している）わけです。もし、そのような（いい）ものを見つけて、"X projectの重要なパートになると思うよ" と感じられたら、教えてください。相応しい場所にこれらのクラス群を置きたいと望んでいる一方で、40MByteものjarファイルを単にテキスト列を処理するために入れたいとは思っていません。ですから、この辺は、今後の検討が必要です。
現在、Jakarta Commons プロジェクトの中のどのサブプロジェクトにバンドルすべきか調査しています。"Poi Utils" パッケージ自体はなくなりません。なぜなら、後に出来るクラス群になるからです。つまり、"どうぞ、これを加えてください。統合したり代替手段をあとで見つけますから。 ただ、その（新しい）poiをどんどん作っていきますので宜しくです。"ということです。
by Nicola Ken Barozzi
